- When you see “should,” think about whether it could be replaced with “toyoi.
- If you say “should,” you are insisting that it is unconditionally good.
- Same with “and good,” but less obligatory than “should.”
- Why is it good?” comes next.
relevance - Should→why? - Should” is harmful. - The “should” argument
This page is auto-translated from /nishio/「べき」→「とよい」 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.